谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。
Whoever flatters his neighbor is spreading a net for his feet.
我绊了一下，摔了个四脚朝天。
I tripped and went sprawling.
费劲地拄着拐杖，他匆忙磕绊着走向那辆车。
Using his cane heavily, he moved jerkily toward the car.
我绊了一跤，伤到了脚。
I tripped up and hurt my foot.
他绊了一下，差点儿摔倒。
He stumbled and almost fell.
她绊了一下，重重地摔倒在地。
She tripped and fell with a sickening thud.
我们没有动，免得绊到什么东西上。
We didn't move, so as not to trip over anything.
他的脚被岩石绊了一下,身子就朝前倒下.
His foot caught in a rock and he pitched forwards.
他被绊了一下几乎跌倒在地。
He tripped up and nearly fell.
不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里.
In a moment he stumble into a trap, set by bear - catcher.
我在石头上绊了一下。
I stumbled over a rock.
她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.
她突然转动身子，一只胳膊伸向身边，似乎想抓住什么但没抓到，这让她绊了一跤。
She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.
她绊了一跤摔倒了，擦伤了双掌和双膝。
She stumbled and fell, scraping her palms and knees.
她绊了一下摔倒了。
She tripped and fell.
我被席子绊了一下,重重地摔了一跤.
My foot caught in the mat and I fell heavily.
他被树根绊了一下。
He stumbled over the root of a tree.
什么时候透明度绊了我的脚？
Ask yourself, when does transparency shoot me in the foot?
我在一个树根上绊了一跤.
I stumbled over a tree root.
她被人行道上一块隆起的地面绊了一下.
She tripped over the bump on the sidewalk.
她的脚踝绊到一个树根上，身体差点失去平衡。
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.
滑冰的人绊了一下,但立刻恢复了平衡.
The skater stumbled but at once recovered himself.
她被一块石头绊了一脚.
She stumbled on a stone.
他绊了一下，摔倒在客人面前。
He tripped and fell right in front of the guests.
我绊了一下，伤到了脚。
I tripped up and hurt my foot.
黑暗中他的小腿绊在了床柱上。
In the darkness he stumbled his shin against the bed post.
他在不平的地上绊了一跤,摔了个嘴啃地.
He stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
绊了一跤并非跌倒。
A stumble is not a fall.
一名男子脚下一绊，猛地撞在车身上。
A man stumbled heavily against the side of the car.
就在房顶边缘处，他绊在施工材料上，失足跌下。
Near the edge of the roof, he stumbled on construction materials, lost his footing and fell.
她绊了一跤，把脚崴得很疼。
She stumbled and gave her ankle a painful wrench.
她绊了一跤，膝盖磕在桌子上。
She tripped and banged her knee on the desk.
我在你心灵的田野上绊了一下跌倒了。
I tripped over your heart and fell.
孩子绊了一下，摔倒了。
The child stumbled and fell.
她绊了一下摔倒了，手掌和膝盖都蹭破了。
She stumbled and fell, scraping her palms and knees.
他绊了一下,撞翻了椅子.
He stumbled and overthrew the chair.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
谁看过你的磕绊，谁让你失落
Who saw you stumble baby, who let you fall
她的鞋后跟绊在树根上，跌倒在地。
She snagged a heel on a root and tumbled to the ground.
我冲向门口，在过道被猫绊了一跤。
I rushed for the door and fell over the cat in the hallway.
我只是绊了一下，周围就变成了一片黑暗。
I make it into the darkness with only one stumble.
她绊在我伸出的腿上，险些跌倒。
She nearly fell down by stumbling over my stretched leg.
他被地毯边绊了一下，摔倒了。
He stumbled over the edge of the carpet and fell.
因此，逼迫我的必都绊跌，不能得胜。
So my persecutors will stumble and not prevail.
她绊了一跤，把脚踝崴得很痛。
She stumbled and gave her ankle a painful wrench.
第一，脚被绊了一下，摔了个嘴啃地。
Firstly, tripping over and landing flat on your face.
日常事务把我绊住了.
I got myself bogged down in routine work.
管家的尖叫声让阿尔伯特绊了一下，水桶从他手中滑落。
The harsh screech of the housekeeper's voice made Albert stumble, the bucket of water slipping from his hands.
那个男孩被一块石头绊了一下。
The boy tripped over a stone.
走了不多远，我丈夫的驴绊了一跤。
We hadn't gone too far when my husband's mule stumbled.
中午我们绊跌，我们会在黄昏时 ；
We stumble at midday as we would at dusk;
她绊了一下，重重地倒在地上。
She tripped and went down with a bump.
老人被石头绊了一下。
The old man tripped over a stone.